中国版《当男人恋爱时》片尾曲是白雅言演唱的《爱情论》。此片是一部由邱泽、许玮甯领衔出演的爱情电影，描述了以讨债谋生的地痞阿成，有一天讨债时遇上了欠债人的姑娘浩婷，被她深深地迷住，可接连不断的不幸让他们的将来变的艰辛的故事。
《当男人恋爱时》这部影片中的阿成对浩婷归属于一见倾心，进而改变了他最开始的念头。身为1个地痞的存在，自始至终没有真实意义上的目的，直至女一号浩婷的出现。当1个男人恋爱时，他更像一个小男孩，1个咋咋呼呼的人，开始学着为恋人悄悄张罗所有，看得出浩婷的惶恐不安，没多久从她家中离开。用行为表述在乎，学着怎么让她笑，没错也说全是自个的错。会列出约定，深思熟虑，总想要是自个不再能陪着她，那用哪种方式能够让她没那么伤心。一想起亲手破坏了他们的幸福，索性就狠狠地伤害她，让她不必再有眷恋，这也是为了她好，更是由于认为自个的爱，配不起那类好女孩吧。阿成在这一场感情里，变成了亡命之徒，也许这就是一见倾心的力量与可靠，总认为身子诚实要比心灵吸引来的更强烈与直接，进而令人很快地坠落爱的深渊里。但“自我感动”在现今生活的时期里，已经被持续诟病，我们可以找到一百多种原因去回绝，唯有始终抵挡不了当有一天意气用事，陷入纯情。爱上一个人恨不得去打理所有，由于是自己人就想肆无忌惮的可笑、愚昧、胆大、赤忱，对某些人而言，可能是另一种美与纯真。
