《胜算》中刘翻译官的真实身份是卧底。《胜算》是由柳云龙、苏青、梁冠华、李立群等出演的谍战电视剧。本剧叙述了埋伏在日寇警察署的中共地下党唐飞，协同苏联，暗杀日本特务首领，破碎日军惊天大阴谋的故事。
一九四一年，德国纳粹开战苏联，紧邻苏联的满洲国，以成田为代表的“北进派”随时将会对苏侵犯。应对四面楚歌的困境，苏联远东情报站选择执行编号为“论持久战”的隐秘策划。中国共产党员唐飞授命执行该秘密计划，化身为瓦吉姆上校打进敌军里面。在保安局结交了因国恨家仇而潜进的抗日民主分子蔡梦科长。在保安局里唐飞以他的神勇机警，得到了成田的信赖，变成保安局的关键人员。但在远东情报站的奸细，造成唐飞最后掉进了福原制定的圈套，暴露了自己。但唐飞依然机敏地完成了难以实现的“论持久战”计划。苏共格拉西姆将军选择用一位关键的日本特务互换唐飞，但唐飞觉得他现已完成了任务，不肯组织支付不必要的代价。在互换的刹那间，他跳下悬崖。唐飞的视死如归打动了蔡梦。二战结束打动，在海滨疗养所里，唐飞睁开眼睛看到的首个景色，是晨光中的蔡梦。
