韩版《漂亮的李慧珍》电视剧名字叫《她很漂亮》。此剧由黄正音、朴叙俊、高俊熙、崔始源等人联合出演，讲叙了幼时财貌两全、长大以后却一无是处的女主人翁与幼时默不出声、长大以后却变作为完美男人的男主人翁中间搞怪的感情故事。
剧里女主角金惠珍由黄正音扮演，爸爸经营管理的出版公司破产倒闭后，迫不得已靠工作谋生，丧失了富足的生活与优异成绩。并且在青春发育期后，本来美若天仙的容貌也越来越普通。有一天，小学校时的昔日恋人池晟俊与她联络，但她由于缺少自信，让自个的好闺蜜夏莉替自个见面。她本觉得自个与池晟俊的姻缘自此结束，但在她历经千难万险寻找到正式的工作后，却与变成自个领导的晟俊相逢。替她见面的夏莉真的喜欢上晟俊，她不仅仅失去了初恋情人，还迫不得已扮成他人。
男主角池晟俊由朴叙俊扮演，是个对工作特别认真的工作狂，刚愎自用，独断专行。讲得好听是有自信而充斥着领袖气质，说得不好听便是放纵失礼，让人大倒胃口。他小的时候又矮又胖，特别内向，但羽化成蝶后留学回归，找寻幼时的昔日恋人惠珍。他在扮成惠珍的夏莉眼前温馨甜蜜，但对企业的下级惠珍毫不客气地恶言恶语。
