江末生是在电视剧《一剪芳华》的34集出轨的。江末生生气喝了许多酒，恰好在店内遇到了乔蓉儿，而乔蓉儿一心一意都为江末生考虑，感觉江末生只要是想做，就肯定会比陆远之强，这让江末生听了很是心动。
江末生和苏佩瑶争吵后在街上喝得酩酊大醉，经过三裁堂时他看见乔蓉儿仍在店内打扫，乔蓉儿一不小心从梯子上摔了下去，两个人聊天儿谈心，乔蓉儿对江末生非常奉承，还说要是自个能嫁给像江末生一般的人就好了，两个人的中间的气氛有一些暧昧，江末生便准备离去了，但是看见乔蓉儿的脚受伤，便好心肠把乔蓉儿背了回去。回去后，乔蓉儿突然之间向江末生告白了心意，说自个很心痛江末生，江末生感觉，乔蓉儿很温婉，又懂他的心，并且跟他在一块不求名分，一时间受不了引诱便留到了乔蓉儿家中。那边苏夫人来苏佩瑶屋子里，她见江末生和苏佩瑶这段时间愈来愈疏远，便劝她要多关爱包容江末生，多为江末生考虑。江末生出轨乔蓉儿后，还惦记着要好好地对乔蓉儿。
