“届到了”是“届不到”的反义词。其中“届”出自日语有传达、传递的意思,而“届到了”就是传递到的意思。而“届不到”就是没有传递到。
该梗最早出自届leaf的恋爱游戏及同名动画《白色相簿2》的一首歌“届かない恋”,翻译过来就是“无法传达的爱恋”,是指自己的那种爱慕的心情无法让对方知道,一般用于哪些没有结果的恋情,无法说出口的暗恋。
“届到了”是“届不到”的反义词。其中“届”出自日语有传达、传递的意思,而“届到了”就是传递到的意思。而“届不到”就是没有传递到。
该梗最早出自届leaf的恋爱游戏及同名动画《白色相簿2》的一首歌“届かない恋”,翻译过来就是“无法传达的爱恋”,是指自己的那种爱慕的心情无法让对方知道,一般用于哪些没有结果的恋情,无法说出口的暗恋。